ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Military / Defense

Federal Acquisition Regulation

Arabic translation: نظام المشتريات الاتحادي


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Federal Acquisition Regulation
Arabic translation:نظام المشتريات الاتحادي
Entered by: Quaker2
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:27 Jun 16, 2006
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Military / Defense
English term or phrase: Federal Acquisition Regulation
The Federal Acquisition Regulation (FAR) also sets out the workers’ ‎compensation insurance requirements for all overseas contracts‎
Quaker2
نظام المشتريات الاتحادي
Explanation:
as per the definition is the regulation fro purchasing goods and services

"The Department of Defense (DoD), General Services Administration (GSA), and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) jointly issue the Federal Acquisition Regulation (FAR) for use by executive agencies in acquiring goods and services.The shortcut to this page is www.gsa.gov/far."

http://www.gsa.gov/Portal/gsa/ep/contentView.do?P=MVP&conten...





could be also
نظام التزويد
نظام الاقتناء

Selected response from:

atef Sharia
Jordan
Local time: 15:59
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4نظام المشتريات الاتحاديatef Sharia
1لائحة المشتريات الفيدرالية
Shazly


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
federal acquisition regulation
نظام المشتريات الاتحادي


Explanation:
as per the definition is the regulation fro purchasing goods and services

"The Department of Defense (DoD), General Services Administration (GSA), and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) jointly issue the Federal Acquisition Regulation (FAR) for use by executive agencies in acquiring goods and services.The shortcut to this page is www.gsa.gov/far."

http://www.gsa.gov/Portal/gsa/ep/contentView.do?P=MVP&conten...





could be also
نظام التزويد
نظام الاقتناء



atef Sharia
Jordan
Local time: 15:59
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
federal acquisition regulation
لائحة المشتريات الفيدرالية


Explanation:
لائحة المشتريات الحكومية الفيدرالية

Federal Acquisition Regulation (FAR): Official document of policies and procedures for acquisition that is used by all executive agencies.

The body of regulations which is the primary source of authority governing the government procurement process. The FAR, which is published as Chapter 1 of Title 48 of the Code of Federal Regulations, is prepared, issued, and maintained under the joint auspices of the Secretary of Defense, the Administrator of General Services Administration, and the Administrator of the National Aeronautics and Space Administration. Actual responsibility for maintenance and revision of the FAR is vested jointly in the Defense Acquisition Regulatory Council (DARC) and the Civilian Agency Acquisition Council (CAAC).


Shazly
Egypt
Local time: 14:59
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: