KudoZ home » English to Arabic » Military / Defense

symples tactical harness BLK

Arabic translation: طقم حماية أسود

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:symples tactical harness BLK
Arabic translation:طقم حماية أسود
Entered by: Shazly
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:21 Mar 27, 2004
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / an itmem in the invoice
English term or phrase: symples tactical harness BLK
Military equipments and accessories sent as samples
(Commercial invoice)
Awad Balaish
Saudi Arabia
Local time: 11:29
طقم حماية أسود
Explanation:
شدة حماية تكتيكية سوداء
سترة حماية تكتيكيةسوداء


The Tactical Harness has many additional features including waist level rescue loop. Other features include:

Black webbing to decrease visibility

Gray stitching for easy inspection

Black vinyl coated hardware connection points (back D-ring, chest D-ring, hip D-rings, and tongue buckles on leg straps) for sound deadening

Wide sub-pelvic straps for improved comfort in suspension

Rescue loop for controlled upright and inverted descents
Selected response from:

Shazly
Egypt
Local time: 10:29
Grading comment
Thank You Shazly
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1طقم حماية أسود
Shazly


Discussion entries: 2





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
طقم حماية أسود


Explanation:
شدة حماية تكتيكية سوداء
سترة حماية تكتيكيةسوداء


The Tactical Harness has many additional features including waist level rescue loop. Other features include:

Black webbing to decrease visibility

Gray stitching for easy inspection

Black vinyl coated hardware connection points (back D-ring, chest D-ring, hip D-rings, and tongue buckles on leg straps) for sound deadening

Wide sub-pelvic straps for improved comfort in suspension

Rescue loop for controlled upright and inverted descents



    Reference: http://www.jobsitesupplies.net/msaharness.htm
Shazly
Egypt
Local time: 10:29
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 45
Grading comment
Thank You Shazly
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search