Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Music | | English term or phrase: beat creation | | Recording Services Include: Custom guitar and buzuq tracks, electronic pads and sequences, virtual instruments, drum programming, beat creation, bass lines, demo development, lead vocals in English (sung by Chris), backing vocals, arrangement, harmonic ideas, chord progressions. Each track is custom tailored to your project. |
| Amira A WahabKudoZ activityQuestions: 87 (none open) ( 10 closed without grading) Answers: 426
| | Local time: 15:06
|
| | إحداث / إضافة صوت القرع | Explanation:
هو نفس التأثير الذي يحدثه الـ
subwoofer
حيث يكون هناك - إضافة للسماعتين - جهاز آخر يحدث أصوات شبيهة بالقرع على الطبول أو الضرب ، لها تأثير معين وكأنك في ديسكو أو ما شابه |
| Selected response from:
  Ali Al-Saqqa
Palestine
Local time: 15:06
| Grading comment Thanks again
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 17, 2010 - Changes made by Ali Al-Saqqa: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | May 13, 2010: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
