Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Names (personal, company) | | English term or phrase: Arabic female name | إنّى آمل أنكم قد وصلتم المستوى الذى يسمح لكم بالتلذذ من غنائكم.
يكون رواقنا مستعداً لتقديم المعاونة المحتشمة فى الإستلذاذ من الحياة. و الحياة رائعة فى كل حين!
تفضلو أن تقبلوا الهدية من هدا من صميم قلوبنا!
إليكم السعادة و الخير و الحب!
This congratulation is a translation from Russian. My question is: what is female name available in Arabic to be consonant with “present, gift”? (like هدى )
I’ll be very grateful if you proofread the text to make it completely understandable in Arabic. |
| MikhailovKudoZ activityQuestions: 28 ( 9 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 1
|
| | Selected response from:
Soamo19
Singapore
Local time: 04:48
| Grading comment Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +7 | arabic female name هبة
Explanation:
هبة (Heba) is a female name that means 'gift'.
I'll try to comment on the translation later - no time now...
| Nesrin
Local time: 21:48
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
|
| |
|
| |
The translation workplace 
