Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Nutrition | | English term or phrase: onion trees | | Use *** merchandising tools, where appropriate, to show the customers examples of how they can plate and serve our products to their consumers. Examples include wire cones, baskets and onion trees. |
| | | شيالة البصل/حامل البصل | Explanation:
The Onion Tree serving container is the perfect way to grab your patrons attention and trigger impulse sales. Plus, the Onion Tree allows an operator to meet patron demands for new and unique flavors by including two signature dipping sauces in the base of the Onion Tree. So get your waitstaff talking and your patrons excited by serving up their next order of onion rings on the Moore's[R] Onion Tree.
http://findarticles.com/p/articles/mi_hb6641/is_4_16/ai_n288...
It's a holder just like the "mug tree". |
| Selected response from:
  Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 22:49
| Grading comment Thank you Ms. Nadia!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:  
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 20, 2009 - Changes made by Nadia Ayoub: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
