Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Nutrition | | English term or phrase: battered fries | | Changing to battered products can help your customers increase their yields, as battered fries are thicker and provide better plate coverage. |
| | | Selected response from:
  Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 22:49
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence: 
26 mins confidence: 
25 mins confidence:
22 mins confidence: البطاطس المغطاة بالمزيج - البطاطس المغطاة بالخليط
Explanation:
البطاطس المغطاة بالمزيج - البطاطس المغطاة بالخليط
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-06-27 20:58:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.ca/imgres?imgurl=http://2.bp.blogspot.c...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2009-06-27 21:04:41 GMT)
--------------------------------------------------
batter 2
batter (FOOD) /ˈbæt.əʳ/ US /ˈbæţ.ɚ/
noun [U]
a mixture of flour, eggs and milk, used to make pancakes or to cover food before frying it:
fish in batter
battered /ˈbæt.əd/ US /ˈbæţ.ɚd/
adjective
battered cod
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
37 mins confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 2, 2009 - Changes made by Nadia Ayoub: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
