ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:15 Nov 7 English to Arabic
Other 		Inglorious Bastards hugefeeling 4
22:02 Nov 6 ^ hard-code Ihab Abdelhafiz 2
20:43 Nov 6 ^ Incomplete - In Progress hugefeeling 4
20:39 Nov 6 ^ deliverables for a project or business process. hugefeeling 1
20:18 Nov 6 ^ stakeholders hugefeeling 6
20:16 Nov 6 ^ ultimately accountable for the correct and thorough completion of the deliverabl hugefeeling -
20:14 Nov 6 ^ Responsible, Participant, Accountable (Approver), Consulted and Informed hugefeeling -
06:19 Nov 4 ^ Responsibility Assignment Matrix hugefeeling 3
11:21 Oct 30 ^ Non-PRO: logo and slogan (not for points) Jafar Filfil 1
16:58 Oct 29 ^ should go without saying أمر مفروغ منه elsayed fayed 6
16:57 Oct 29 ^ national ownership الملكية القومية/الوطنية elsayed fayed 2
20:02 Oct 28 ^ follow-on Ihab Abdelhafiz 3
13:11 Oct 28 ^ homeworkers Jafar Filfil 2
16:17 Oct 27 ^ on-the-job capacity-building بناء قدرات عملي elsayed fayed 1
00:37 Oct 27 ^ Raising,Widening,Expanding the Voices رفع و تعريض و توسيع الاصوات elsayed fayed 3
21:59 Oct 25 ^ sealed drinking cup. rania gaber 4
18:30 Oct 25 ^ smart casual rania gaber 5
19:29 Oct 24 ^ risk, hazard and danger Ihab Abdelhafiz 2
09:26 Oct 24 ^ focal point position منصب القائم بالتنسيق elsayed fayed 3
14:13 Oct 23 ^ formal psychological support مساندة نفسية رسمية / من قبل الدوائر الرسمية elsayed fayed 3
06:52 Oct 23 ^ not worth their while لا تستحق أن يبذل فيها جهد و وقت elsayed fayed 2
21:39 Oct 22 ^ international operators guaranteed naglaa khater 4
21:22 Oct 22 ^ Risk Compensation Theory Ihab Abdelhafiz 7
21:16 Oct 22 ^ risk and hazard المخاطرة والخطر Ihab Abdelhafiz 2
17:32 Oct 22 ^ operator departed بعد أن توفي المدير/المشغِّل elsayed fayed 2
15:25 Oct 22 ^ to seek to gain يحاول الحصول على Mohamed Al-Hefnawy 1
01:07 Oct 22 ^ anticipation or assignment Ihab Abdelhafiz 3
18:55 Oct 21 ^ uniform gifts to minor act or a uniform transfers to minor act Ihab Abdelhafiz 1
18:50 Oct 21 ^ Non-PRO: (VA) برنامج مساعدة الضحايا elsayed fayed 1
17:53 Oct 21 ^ court accounting Ihab Abdelhafiz 3
17:29 Oct 21 ^ acknowledged instument Ihab Abdelhafiz 4
22:27 Oct 20 ^ dynamic corporate event فعالية مؤسسية حيوية/فعالية هامة خاصة بالشركات einass 3
22:25 Oct 20 ^ exquisite floral accessories أكسسوارات من زهور رائعة الجمال einass 5
21:22 Oct 20 ^ Non-PRO: the least progress أقل قدر من التقدم elsayed fayed 2
18:45 Oct 20 ^ Socio-Economic Reintegration إعادة الدمج/الإدماج الاجتماعي والاقتصادي elsayed fayed 2
18:41 Oct 20 ^ Review Conference مؤتمر استعراضي elsayed fayed 3
14:41 Oct 20 ^ Pine Wood Pellets Amr Mohammed
Not a translator 		4
10:10 Oct 18 ^ back-translation ترجمة عكسية Fady Abou Nakkoul 3
18:00 Oct 17 ^ nominee directors Riham Samir 4
06:08 Oct 17 ^ mainstream Jafar Filfil 5
11:41 Oct 16 ^ tax advisory services خدمات الاستشارة الضريبية rania gaber 2
07:25 Oct 16 ^ swallowed up Jafar Filfil 3
22:41 Oct 15 ^ ready -to-go einass 4
14:44 Oct 7 ^ age crept up on me داهمني العمر / مضى بي الزمن navygirl 6
14:30 Oct 6 ^ program partnerships شراكة برامجية/برامج مشتركة/مشاركة في البرامج Ihab Abdelhafiz 5
14:22 Oct 6 ^ Country Startup Project المشروع الافتتاحي في الدولة Ihab Abdelhafiz 3
14:35 Oct 1 ^ D9 VESTERAL الصدرية D ا الفقرة 9 Muhammad Youssry 1
11:31 Sep 29 ^ mean low tide حالة المد والجزر متوسطة الإنخفاض rania gaber 2
12:07 Sep 22 ^ cease rania gaber 2
15:39 Sep 20 ^ capital receipts Riham Samir 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy