Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Arabic translations [Non-PRO]|
/ HAUSA Language
|English term or phrase: english to HAUSA (last phrase) -- URGENT|
|The children saw the dogs of the chief at his home, yesterday.|
Thanks!!! URgenT :)
|Arabic translation:As follows:|
Please note that "Hausa" and Arabic are totally different languages. Please repost at the correct language pair.
Selected response from:
Local time: 09:27
|I posted to Eng>Arabic because there is NO language pair for ENGLISH>HAUSA. I know Arabic and Hausa are very different, but Arabic is nearer to Hausa than French, isn't it?|
1 KudoZ points were awarded for this answer
10 days confidence: peer agreement (net): +1
Do some web searches and/or compile and post all items as one paid job here
Rather than flail around here in this section of ProZ.com, you might do some web searches for sites that include Hausa. There are a number of sites.
Try meta-search engines such as < www.dogpile.com > or < www.google.com >.
While you have posted a number of Hausa-related items and requested for-free assistance, you might get better response if you compiled all those phrases and then posted them as one for-pay job in the jobs section here in < www.ProZ.com >.
Good luck. HTH.
Regards from Los Angeles,
Stephen H. Franke
Local time: 22:27
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 336
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations