global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Arabic » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:21 Jan 13, 2002
English to Arabic translations [Non-PRO]
English term or phrase: cloth
i want to use it for a cloth shop

Summary of answers provided
4 +1أريد استخدامه (هذا النسيج) فى متجر للأقمشةAhmedAMS



5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
أريد استخدامه (هذا النسيج) فى متجر للأقمشة

ِAssuming that you want to translate the above from English into Arabic.
If this is not the case, please repost your question again in the correct language pair.

Note added at 2002-03-02 10:01:58 (GMT)

Any comments from the asker?

Russian Federation
Local time: 20:05
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1243

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Saleh Ayyub
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

31 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

pour dire un magasin de vêtements = mahal albitha

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: