English to Arabic translations [PRO]
Other / other | | English term or phrase: ring toss | | in a work environment a trainer is talking to his trainee about a Dicad (a device to save the clients coordinations...). the trainee asked the man where he got that from and he responds:" i know my way around a ring toss." |
| | | Arabic translation:أجيد التصويب | Explanation:
Again, I agree with Mohamed's answer. But I believe that the meaning intended here is إجادة التصويب |
| Selected response from:
  Dina Abdo
Palestine
Local time: 19:39
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
40 mins confidence:  
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
