KudoZ home » English to Arabic » Other

Stand Personnel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:45 Mar 9, 2002
English to Arabic translations [Non-PRO]
/ Fairs and Exhibitions
English term or phrase: Stand Personnel
Fairs and Exhibitions
Fathy23
Egypt
Local time: 01:09
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1????? ??????
ALI DJEBLI
4موظفو جناح العرض
Safaa Roumani
4الموظفون الموجودون بالجناح فى المعرضAhmedAMS


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الموظفون الموجودون بالجناح فى المعرض


Explanation:
الموظفون الموجودون بالجناح فى المعرض للقيام بالشرح والرد على الأسئلة

AhmedAMS
Russian Federation
Local time: 03:09
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1243
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
موظفو جناح العرض


Explanation:
موظفو أجنحة المعرض

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-09 17:04:55 (GMT)
--------------------------------------------------

موظفو ركن المعرض

Safaa Roumani
United States
Local time: 19:09
Native speaker of: Arabic
PRO pts in pair: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
????? ??????


Explanation:
???????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ?? ????? ??????

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-16 12:32:15 (GMT)
--------------------------------------------------

موظفو الجناح

ALI DJEBLI
United States
Local time: 19:09
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 265

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Fuad Yahya: What it the text encoding for this answer? I only see question marks.
9 hrs

neutral  AhmedAMS: What is the meaning of these question marks?
6 days

agree  Almabrok
10 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search