KudoZ home » English to Arabic » Other

I love you

Arabic translation: أُحبُّك

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:I love you
Arabic translation:أُحبُّك
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:48 Mar 12, 2002
English to Arabic translations [Non-PRO]
English term or phrase: I love you
Romantic term. English pronunciation and Arabic characters
Donna Deal
أُحبُّك
Explanation:
Pronounced: UHIBBUK

When specifically addressed to a male: UHIBBUKA.

When specifically adressed to a female: UHIBBUKI.

These are the terms used in standard written Arabic (used in writing as well as in formal oral delivery). Spoken Arabic (used in common conversation) varies according to region.

Fuad
Selected response from:

Fuad Yahya
Grading comment
Thank you for responding so quickly and pointing out the difference between the use by male and female.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5أُحبُّكFuad Yahya


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
أُحبُّك


Explanation:
Pronounced: UHIBBUK

When specifically addressed to a male: UHIBBUKA.

When specifically adressed to a female: UHIBBUKI.

These are the terms used in standard written Arabic (used in writing as well as in formal oral delivery). Spoken Arabic (used in common conversation) varies according to region.

Fuad

Fuad Yahya
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7167
Grading comment
Thank you for responding so quickly and pointing out the difference between the use by male and female.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sktrans
2 hrs

agree  Saleh Ayyub
4 hrs

agree  sandouk
9 hrs

agree  Mostafa Ismail
16 hrs

agree  xxxShisha
1 day19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search