Nursery rhymes
Arabic translation: أغاني مرحلة الحضانة/أغاني أطفال الحضانة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:48 Jul 8, 2008 |
| English to Arabic translations [PRO] Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ghada Samir Egypt Local time: 07:13 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | أغاني مرحلة الحضانة/أغاني أطفال الحضانة |
| ||
| 5 | أغاني المهد |
| ||
| 4 | أغاني الأطفال |
| ||
| 4 | تهويدة |
| ||
| 3 | أناشيد للأطفال |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
| nursery rhymes أغاني الأطفال Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-07-08 05:52:54 GMT) -------------------------------------------------- another option is أناشيد |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
| nursery rhymes أناشيد للأطفال Explanation: أسجوعات للأطفال nursery rhyme: أسجوعة للأطفال أنشودة للأطفال أسجوعة: somehow it doesn't sound very nice for a children's song does it? :) just a suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| nursery rhymes أغاني مرحلة الحضانة/أغاني أطفال الحضانة Explanation: أغاني مرحلة الحضانة/أغاني أطفال الحضانة -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2008-07-08 06:32:43 GMT) -------------------------------------------------- أناشيد/أغاني مرحلة الحضانة أناشيد/أغاني أطفال الحضانة -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-07-08 07:24:58 GMT) -------------------------------------------------- "من الممكن أيضاً استخدام "رياض الأطفال": أناشيد/أغاني رياض الأطفال-مرحلة رياض الأطفال |
| |
Grading comment
| ||
