Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Arabic translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: beer|
|Informal: "Another beer, please."|
Actually I'm surprising some friends by collecting phonetic translations of four simple phrases into as many languages as possible.
1. I don't understand.
2. Do you speak English, please?
3. Another beer, please.
4. Where is the bathroom (or toilet)?
This is not a commercial project.
So far I have German, Swedish, Icelandic, French, Spanish, Italian, Portugese, Modern Hebrew, Farsi, Turkish, Japanese, Finnish, Gilbertese, and (except for one word) Arabic.
Any assistance expanding that list would be much appreciated!
To translate the phrase "another beer please" you simply have to say :
Zujajatun Okhra mina-l-beerah lau samaht.
I hope this may answer your question.
Local time: 19:58
Native speaker of: Arabic, English
PRO pts in pair: 36
جعة / بيرة / Transliteration: Beerah or Ge'aah
here are translations for the four sentences above:
1. أنا لا أفهم.
2. من فضلك هل تتحدث الإنجليزية؟
3. كوب آخر من الجعة من فضلك.
4. أين توجد دورة المياه؟