ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Arabic » Other

Responsible, Participant, Accountable (Approver), Consulted and Informed


11:02 Nov 8, 2009Login or register (free) for more options.
English to Arabic translations [PRO]
Other
English term or phrase: Responsible, Participant, Accountable (Approver), Consulted and Informed
Can I have the Arabic Translation of these words pls.

Responsible, Participant, Accountable (Approver), Consulted and Informed
hugefeeling
Saudi Arabia


Summary of answers provided
4مسؤول, مُشارك, مسؤول او عُرضة للمحاسبة (إقرار), مُستشار
kelbagouey
4مسئول/ة، مشارك/ة، المُقر، تم استشارته واخبارهmiss lotus


Discussion entries: 1





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
responsible, participant, accountable (approver), consulted and informed
مسئول/ة، مشارك/ة، المُقر، تم استشارته واخباره


Explanation:
هذه مصطلحات مألوفة ومعروفة في اللغة العربية وبمجرد الاطلاع عليها يمكن ترجمتها واذا وُجد سياق لها كانت ترجمتها اكثر دقة

Example sentence(s):
  • I have got some participants here.
  • S/he is consulted and informed about the matter.
miss lotus
Palestine
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
responsible, participant, accountable (approver), consulted and informed
مسؤول, مُشارك, مسؤول او عُرضة للمحاسبة (إقرار), مُستشار


Explanation:
.

kelbagouey
Egypt
Local time: 04:20
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: