ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Other

mass communications

Arabic translation: إعلام/مادة الإعلام


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: mass communications
Arabic translation:إعلام/مادة الإعلام
Entered by: Nadia Ayoub
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:12 Nov 22, 2009
English to Arabic translations [PRO]
Other
English term or phrase: mass communications
a professor of mass communications at Cairo university
atefwasfy
Local time: 20:12
إعلام/مادة الإعلام
Explanation:
..
Selected response from:

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 20:12
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1إعلام/مادة الإعلام
Nadia Ayoub
5الإتصال الجماهيري
Mohamed Zaggar
4المواد الإعلامية
siba chehab


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
إعلام/مادة الإعلام


Explanation:
..

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 20:12
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 393
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Osama Shahin
45 mins
  -> Many thanks Osama :)
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
الإتصال الجماهيري


Explanation:
Mass communication is the term used to describe the academic study of the various means by which individuals and entities relay information through mass media to large segments of the population at the same time. ...
en.wikipedia.org/wiki/Mass_communication

Mohamed Zaggar
United Arab Emirates
Local time: 22:12
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
المواد الإعلامية


Explanation:
The term "mass communication" is a term used in a variety of ways which, despite the potential for confusion, are usually clear from the context. These include (1) reference to the activities of the mass media as a group, (2) the use of criteria of a concept, "massiveness," to distinguish among media and their activities, and (3) the construction of questions about communication as applied to the activities of the mass media. Significantly only the third of these uses does not take the actual process of communication for granted.


    Reference: http://www.museum.tv/eotvsection.php?entrycode=masscommunic
siba chehab
Syria
Local time: 20:12
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 24, 2009 - Changes made by Nadia Ayoub:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: