linens
Arabic translation: شراشف - ملاءات
| 15:21 Apr 1, 2003 |
| English to Arabic translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: globalvil | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | شراشف - ملاءات |
| ||
| 5 +2 | الأقمشة |
|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2الأقمشة Explanation: Linens are defined as "articles or garments made from linen or a similar cloth, such as cotton." These include bed sheets, pillow cases, towels, napkins, tablecloths, etc. -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-01 19:26:30 (GMT) -------------------------------------------------- I am currently translating an Arabic contract for the operation and maintenance of a hotel in Saudi Arabia. For linen, it uses the expression المفارش والفوط I don\'t know if that is elegant Arabic, but I think it is clear, current, and suitable for the average reader. American Heritage Dictionary |
| |
