The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-09-16 22:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Arabic translations [PRO]
Other / administration | | English term or phrase: complementary opposites | | This arises from the interplay of the complementary opposites of yin and yang. The yin of night and the yang of day, earth and heaven, of dark and light, of winter and summer, cool and hot. |
| | | Selected response from:
 TargamaT
Syria
Local time: 23:55
| Grading comment thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +1
8 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 تكامل الاضداد
Explanation:
تسمى في العربية الاضداد وليس المتضادات
|  drmutaier
Local time: 23:55
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 9
|
| | Notes to answerer
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 16, 2011 - Changes made by TargamaT: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
