ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Other

Logical instrumentalism


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:24 Sep 18, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Arabic translations [PRO]
Other / administration
English term or phrase: Logical instrumentalism
James Quinn (1989) considers that change is introduced into organizations not by the use of' standard changes prescribed by text books and long range planning techniques but in a step-by-step way, which he describes as 'logical instrumentalism'.
ahmadalifarag


Summary of answers provided
4 +1ذرائعية منطقية
TargamaT
4المنطق الأداتيazmi jbeili
3 +1الأدوات المنطقية لتحقيق الأهداف
hassan zekry


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
logical instrumentalism
ذرائعية منطقية


Explanation:
مرجع
http://encyc.reefnet.gov.sy/?page=section&letter=ذ&pageNumbe...

TargamaT
Syria
Local time: 23:56
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 143
Notes to answerer
Asker: جزاك الله خيرا


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  majdisharabati
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
logical instrumentalism
الأدوات المنطقية لتحقيق الأهداف


Explanation:
أدوات تحقيق النجاح التي تتفق مع أهداف المرحلة والتي تتطور فيما بعد بتعدد المراحل المختلفة

hassan zekry
Local time: 22:56
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 105
Notes to answerer
Asker: جزاك الله خيرا


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Morano El-Kholy
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
logical instrumentalism
المنطق الأداتي


Explanation:

استخدام المنطق الأداتي هو الأكثر شيوعا، ولكنني أقترح استخدام
تطبيق المنطق الأداتي


http://mounsaid.maktoobblog.com/1274313/هل-تمثل-تحاليل-المنت...


azmi jbeili
United Kingdom
Local time: 21:56
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 6
Notes to answerer
Asker: جزاك الله خيرا

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: