Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
English to Arabic translations [PRO]
Other / aviation | | English term or phrase: rotor track and balance | | The audio recordings from the Cockpit voice recorder revealed that the crew were unaware of any significant abnormality until the flight from the Clipper platform to the Monarch platform. About 4.5 minutes into this flight, they discussed an increase in vibration. The non-handling pilot carried out a "rotor track and balance" procedure; the increase in vibration did not cause the crew any immediate concern and the procedure was carried out to enable the Integrated Health and Usage Monitoring System (IHUMS) to log rotor track and balance data for later analysis. |
| foneticaKudoZ activityQuestions: 160 (none open) ( 38 closed without grading) Answers: 91
| Local time: 22:57
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
