croupier
Arabic translation: ديلر - كروبيير
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:45 Jul 6, 2003 |
| English to Arabic translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Sami Khamou Local time: 01:27 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ديلر - كروبيير |
| ||
| 5 +1 | موزع، عريف، عميل، كروبييه |
| ||
| 1 +1 | مدير مائدة القمار |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ديلر - كروبيير Explanation: Here's a difinition from Cambridge International Dictionary: croupier noun [C] a person who works in a casino (= a place where people risk money in games) who is responsible for a particular table and whose job is to collect and pay out money and give out playing cards, etc. شخص مسؤول عن منضدة قمار معينة تكون وظيفته جمع المال من الخاسرين وتسديده للرابحين كما يقوم بتوزيع ورق اللعب في أمريكا تطلق عليه عبارة Dealer ويفضل استعمال الترجمة الصوتية للتسمية الأمريكية ديلر أو التسمية الفرنسية كروبيير وذلك لعدم توفر تسمية عربية رسمية باعتبار ان القمار محرم في معظم الدول العربية |
| |
Grading comment
| ||
