|English to Arabic translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: for the lord|
من أجل الرب
Pronounced: MIN AJL AL-RABB
In the absence of a meaningful context (a full sentence or more of actual text where the phrase is to be used), translators can provide no more than meager, shaky translation suggestions.
It is assumed here that you meant "Lord" with a capital L, referring to God in a biblical, possibly Christian, frame of reference.
Here are other suggestions that may fit possible contexts:
MIN AJL AL-SAYYID
LI AJL AL-MOWLA
American Heritage Dictionary; Al-Mawrid
Hans Wehr. A Dictionary of Modern Written Arabic
|Login to enter a peer comment (or grade)|
I hope it helps you
Local time: 21:18
Native speaker of: Arabic, French
PRO pts in pair: 51
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations