|English to Arabic translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: Sister|
|The girl over there is my sister. We are from the same family.|
ourti = my sister
A sister is: ukhtt أخت
If you want to be more specific, a sister from the same father and mother is called: shaqeeqa شقيقة (pronounced shaqeeqatun with Arabic diacritics)
My sister: ukhttee أختي
Or: shaqeeqatee شقيقتي
The girl over there is my sister.
Al fataato allatee hoonakka ukhttee (or shaqeeqatee),
الفتاة التي هناك أختي
We are from the same family.
nahhnu min al a’ailati nafsiha.
نحن من العائلة نفسها
The girl could be translated into many other words instead of al fataato, like:
Al bentoo: البنت
Al sabeyatoo: الصبية
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations