hope to hear from you again.

Arabic translation: Please post as a translation job

21:21 Jul 21, 2001

English to Arabic translations [Non-PRO]

English term or phrase: hope to hear from you again.

Hello Keren,

Please don’t forget to get in touch with me before traveling back home. I’d love to speak with you again. I truly thought there were no decent people left in the world until you came along. Hope to hear from you. Thanks.

Bruce Brenes

Bruce Brenes

Arabic translation:Please post as a translation job

Explanation:
KudoZ is not for seeking free translation service, but for the free exchange of translation ideas, suggestions, and advice, especially about difficult terms.

To get a professional translation of the above passage, please post it as a job. You can either click on "Search for a pro" to select a translator from ProZ.com database and make your contact directly, or click on "Receive Bids" to publicly post the job for all interested professionals.

Good luck.

Fuad

Selected response from:

Fuad Yahya

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

na +3

Please post as a translation job

Fuad Yahya

Answers

13 mins peer agreement (net): +3

Please post as a translation job

Fuad Yahya
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in pair: 7371

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations