ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:14 English to Arabic
Other 		artifical agenda (virtual agenda) ruled 3
20:20 Feb 11 ^ otherization ruled 2
15:43 Feb 11 ^ otherize ruled 4
15:38 Feb 11 ^ city bandit (urban outlaw) ruled 1
08:28 Feb 8 ^ Drop Fatima Mohammad 6
07:01 Jan 24 ^ entire portofolio محفظة متكاملة sasofarouk3000 7
01:22 Jan 7 ^ change one\'s tune/ sing another,diffierent tune, dance to a diffierent tune ruled 2
18:35 Jan 5 ^ bring a breath of fresh air to stg ruled 6
06:41 Jan 5 ^ Concept paper ورقة مفاهيم arshadulhassan 5
12:57 Jan 2 ^ no- hazard no credit basis fonetica 1
10:38 Jan 1 ^ input drive shaft عمود التسيير الداخل fonetica 2
10:14 Jan 1 ^ rotor track and balance fonetica 1
14:38 Dec 30 '11 ^ throw in the towel ruled 4
02:13 Dec 30 '11 ^ how the world xxxttrans
Not a translator 		2
11:41 Dec 27 '11 ^ stabilized direction indicator fonetica 5
11:13 Dec 27 '11 ^ heated pilot system fonetica 1
10:29 Dec 27 '11 ^ accurate time piece fonetica 3
15:58 Dec 26 '11 ^ twist the knife يبرم السكين ruled 6
07:24 Dec 20 '11 ^ A for an effort تقدير امتياز نظير المحاولة / بذل مجهود في المحاولة (from test/homework) Sarah Essam
Not a translator 		2
11:56 Dec 14 '11 ^ lower 48 offshore production account Yosra 2
17:20 Dec 11 '11 ^ tende over lumbosacral spine to left ألم عند اللمس في المنطقة القطنية العجزية amkm 2
07:06 Dec 10 '11 ^ using dedicated Marine Band VHF radio Rana Charif 2
11:46 Dec 9 '11 ^ Air Draft Rana Charif 3
15:51 Dec 8 '11 ^ TETRA Terrestrial Trunked Radio access مدخل للنظام الرقمي تيترا Rana Charif 1
12:48 Dec 4 '11 ^ Greenwich View Place. Rana Charif 1
06:52 Nov 28 '11 ^ landmarks بطاقات تذكارية للمعالم السياحية ahmednesiccairo 3
19:23 Nov 21 '11 ^ rolling in the deep violet lavender 2
10:15 Nov 20 '11 ^ Quiz Competition مسابقات amkm 2
11:57 Nov 18 '11 ^ GET UP STAND UP Sorour Slimane 1
05:58 Nov 18 '11 ^ rubbish claw ملقاط جمع القمامة Howaida Emad 3
10:35 Nov 1 '11 ^ brightly lit on everyone's front lawn بأضوائها البهيجة على المروج الأمامية للجميع Destiny2000 2
19:10 Oct 31 '11 ^ Count كونت تولوز Egy Translator 2
15:53 Oct 31 '11 ^ fascines/flatpacks حزمة عيدان طويلة/قطع موضبة للتركيب Egy Translator 3
08:27 Oct 31 '11 ^ nine feet of red hot irons تسعة اقدام من الحديد الملتهب Egy Translator 1
08:26 Oct 31 '11 ^ survived his walk استأنف سيره Egy Translator 4
23:44 Oct 30 '11 ^ spirit was abroad كانت المعنويات مرتفعة جدًا Egy Translator 2
18:38 Oct 30 '11 ^ Yet/long since ايضاً او مع ذلك/نفقت منذ ذلك الوقت Egy Translator 2
20:25 Oct 26 '11 ^ no mean feat انجاز عظيم Egy Translator 3
19:24 Oct 25 '11 ^ reach يتجاوز Egy Translator 3
09:57 Oct 25 '11 ^ ilhiz/ ground camel >.....cooked العلهز Egy Translator 1
19:34 Oct 24 '11 ^ take your property out of our arse رغم أنف كاتب سياق النص Egy Translator 1
04:21 Oct 24 '11 ^ Fadail, Sibani كتاب فضائل الصحابة للشيباني Egy Translator 1
22:07 Oct 22 '11 ^ Three times since ....grasped Egy Translator 4
20:47 Oct 22 '11 ^ messianic fervour vibrated دبت/اتقدت/انتشرت الحماسة اليهودية المسيحية Egy Translator 5
13:41 Oct 21 '11 ^ orifices فتحات Egy Translator 3
23:25 Oct 9 '11 ^ bubble فقاعة Egy Translator 3
06:07 Oct 9 '11 ^ incumbent president (of an association) Maha Ararat 3
22:24 Oct 8 '11 ^ enthusiastically pluralist متحمس لآداء وظائف متعددة Egy Translator 3
18:23 Oct 8 '11 ^ Editor-in-Chief: رئيس التحرير Egy Translator 1
21:55 Oct 6 '11 ^ Record note Sayed Zakaria 6
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy