KudoZ home » English to Arabic » Paper / Paper Manufacturing

handsheets

Arabic translation: ورق مصنوع يدويا

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	handsheets
Arabic translation:	ورق مصنوع يدويا
Entered by:	Nourhan Rizq

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:46 May 19, 2009

English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing

English term or phrase: handsheets

This procedure is applicable to all types of paper and paperboard within the limitations of the instruments
used. It is also applicable to handsheets, with modifications, as specified in TAPPI T 220 “Physical Testing of Pulp
Handsheets.”

Nourhan Rizq KudoZ activity Questions: 7 (none open) (2 closed without grading) Answers: 0
Local time: 22:58

ورق مصنوع يدويا

Explanation:
http://www3.interscience.wiley.com/journal/113430927/abstrac...
Starch Xanthide in Handsheets and Machine-Made Papers
The quality of these handsheets was compared with that of machine-made papers containing starch xanthide formed by a continuous process.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-05-19 13:08:02 GMT)
--------------------------------------------------

I also found this, although it's an English-Italian question the explanation is in English:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/other/489134-ha...