English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Patents / Patents | | English term or phrase: Visuals | The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by XXXXXX. is under licence. All rights reserved. The XXXXX Trademarks appearing on this packaging are the sole and exclusive property of XXXXX. All others Trademarks are the property of their respective owners.
Visuals, description and specifications are not contractual.
Product specifications may change without prior notice
Thanks! |
| | | Selected response from:
  Ghada Samir
Egypt
Local time: 22:58
| Grading comment I guess there is a CD provided with the user guide, which contains a demo video, so it's not only about the figures contained in the manual
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  | visuals الصور
Explanation:
both pictures and drawing can be called صور
Visuals:
–noun 6. Usually, visuals. a. the picture elements, as distinguished from the sound elements, in films, television, etc.
b. photographs, slides, films, charts, or other visual materials, esp. as used for illustration or promotion.
http://dictionary.reference.com/search?q=visuals&r=16
| Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 22:58
Native speaker of:  Arabic
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 | visuals وسائل الإيضاح المرئية
Explanation:
I think that it covers the meaning as per the context.
| Ghada Samir
Egypt
Local time: 22:58
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | I guess there is a CD provided with the user guide, which contains a demo video, so it's not only about the figures contained in the manual |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 24, 2008 - Changes made by Ghada Samir: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
