ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:05 Mar 19 English to Arabic
Petroleum Eng/Sci 		Integrated Gas Development (from test/homework) fonetica 2
10:37 Feb 27 ^ bypassed oil الزيت المُحوَّد - المُحوَّل asmaa dahab 2
10:42 Feb 21 ^ in-hole equipment fonetica 3
13:08 Jan 21 ^ Lecture theatre قاعة المحاضرات arshadulhassan 2
18:51 Jan 17 ^ bi-center bit لقمة ثنائية المركز Muhammad Atallah 4
05:27 Dec 28 '11 ^ Oil Country Tubular Goods (OCTG) Waleed Mohamed 2
11:54 Oct 21 '11 ^ barrels of oil equivalent (BOE) مكافىء برميل النفط Haytham Hammam 2
21:04 Oct 19 '11 ^ P Mohamed Lahmar 2
01:21 Sep 25 '11 ^ shake رجاجات الطَفلة Alaa Zeineldine 6
00:23 Sep 23 '11 ^ stick-slip حركة إلتصاق و إنزلاق / انزلاق متردد Alaa Zeineldine 2
21:53 Jun 12 '11 ^ Terminal ميناء نفطي Berlant Tosson 4
20:47 Jun 3 '11 ^ will make التي ستصنعها/ستنتجها mohammed saabneh 2
18:34 Jun 3 '11 ^ pit حفرة mohammed saabneh 3
11:36 Feb 7 '11 ^ rig release date تاريخ إخللاء/ إعفاء الحفارة fonetica 1
02:22 Dec 2 '10 ^ subsea tie-back وصلة غمرية Waleed Mohamed 2
10:46 Nov 9 '10 ^ section TD العمق النهائي للمقطع Dalia Youssef 1
11:32 Oct 24 '10 ^ Process Flow ISU2010 4
08:30 Oct 24 '10 ^ 5000 t/a Mud Additives Plant محطة لإنتاج الإضافات الطينية بطاقة 5000 طن سنويا ISU2010 1
10:55 Oct 23 '10 ^ Tight gas Waleed Mohamed 3
11:56 Oct 3 '10 ^ prospect generation asmaa dahab 2
21:23 Jul 11 '10 ^ gas kick إندفاع الغاز Yahya M Ali 4
07:23 May 26 '10 ^ floating roof tank seals Abdalla99 1
13:07 May 8 '10 ^ Dutch barns Asmaa Abdallah 1
12:49 May 8 '10 ^ Execute hand/take Asmaa Abdallah 1
18:50 May 7 '10 ^ bundling / pre-slinging of tubulars جمع الأنابيب معا وتجهيزها للرفع Asmaa Abdallah 2
17:11 May 7 '10 ^ Mooring facility مرسى عائم Asmaa Abdallah 3
16:07 May 7 '10 ^ radio watch نظام مراقبة لاسلكي Asmaa Abdallah 1
16:12 May 6 '10 ^ 1 x 47,000 I.G. Tank Asmaa Abdallah 2
15:07 May 6 '10 ^ Handling of supply vessels & barges Asmaa Abdallah 4
14:52 May 6 '10 ^ Control marine craft movements Asmaa Abdallah 3
11:38 May 4 '10 ^ Standardized C.A.R. Process Asmaa Abdallah 1
10:13 May 4 '10 ^ jetty and yard activities Asmaa Abdallah 3
10:09 May 4 '10 ^ Topside Maintenance Vessel Asmaa Abdallah 3
08:01 May 3 '10 ^ Tugs / Anchor Handling Tugs قاطرات/ سفن خدمة حفارات البترول البحرية Asmaa Abdallah 1
08:00 May 3 '10 ^ Anchor Handling Tug and Supply Asmaa Abdallah 2
07:57 May 3 '10 ^ available for charter للإيجار Asmaa Abdallah 2
07:56 May 3 '10 ^ IACS الجمعية الدولية لهيئات التصنيف Asmaa Abdallah 2
07:40 May 3 '10 ^ MOD Asmaa Abdallah 1
18:56 May 1 '10 ^ Material Handling Asmaa Abdallah 4
18:54 May 1 '10 ^ revenue & profit الدخل والأرباح Asmaa Abdallah 3
18:46 May 1 '10 ^ are adequately trained Asmaa Abdallah 2
18:42 May 1 '10 ^ Vessel Manning Service Asmaa Abdallah 2
09:33 May 1 '10 ^ Abseiling Inspection Asmaa Abdallah 1
16:30 Apr 30 '10 ^ vide راجع Asmaa Abdallah 2
14:52 Apr 30 '10 ^ Grinding Plant Asmaa Abdallah 3
19:07 Apr 29 '10 ^ Customer Oriented xxxNedaa 5
19:07 Apr 29 '10 ^ Traded chemicals المواد الكيماوية المتبادلة تجاريا xxxNedaa 3
19:00 Apr 29 '10 ^ shale shakers xxxNedaa 3
18:59 Apr 29 '10 ^ has been fully deployed on technical collaboration xxxNedaa 3
16:56 Apr 29 '10 ^ continue to play a role Asmaa Abdallah 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy