Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO] Science - Petroleum Eng/Sci / Petrol
English term or phrase:Numerical "manipulated variables"
The well will also have some means of adjusting production, such as: a production control choke or a fixed bean choke (not shown) and/or a lift-gas injection control system or downhole interval control valves which control the production from one or more inflow regions of the well. Numerical "manipulated variables" are associated with each of these means of adjusting production.
I thought of قابلة للتغيير and decided not to suggest it because of possible redundancy with the term متغيرات, the opposite of ثوابت. Think of متغيرات قابلة للتغيير as "variable variables". See also next note.
Automatic update in 00:
1 hr confidence:
numerical "manipulated variables"
متغيرات رقمية يمكن التلاعب بها
Explanation: Good luck
Sam Berner Australia Local time: 10:31 Native speaker of: Arabic, English PRO pts in category: 3