Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | | English term or phrase: process equipment division | مع بيان مصدر الاجابة
ولكم منا جزيل الشكر |
| | | قسم معدات التشغيل | Explanation:
قسم معدات العمليات الصناعية
قسم معدات العمليات
Process equipment provides the components which are used to process fluids, oil, gases, sea water and powders. This product area includes heat exchangers, columns, pressure vessels, process skids, distillation equipment, evaporators, desalination systems, secondary recovery systems, chemical injection systems, and solvent recovery.
Process equipment for the plastics industry includes granulators, gravimetric and volumetric blenders, vacuum and pressure loaders, railcar unloaders, metal separators, dryers, chillers, recycling systems and reclaim equipment.
|
| Selected response from:
 Shazly
Egypt
Local time: 22:59
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
55 mins confidence: peer agreement (net): +4 قسم معدات التشغيل
Explanation:
قسم معدات العمليات الصناعية
قسم معدات العمليات
Process equipment provides the components which are used to process fluids, oil, gases, sea water and powders. This product area includes heat exchangers, columns, pressure vessels, process skids, distillation equipment, evaporators, desalination systems, secondary recovery systems, chemical injection systems, and solvent recovery.
Process equipment for the plastics industry includes granulators, gravimetric and volumetric blenders, vacuum and pressure loaders, railcar unloaders, metal separators, dryers, chillers, recycling systems and reclaim equipment.
| Shazly
Egypt
Local time: 22:59
Works in field
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 71
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
