KudoZ home » English to Arabic » Petroleum Eng/Sci

power casing tongs

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:42 Jul 11, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: power casing tongs
related to wells drilling
Milestone
Local time: 11:42
Advertisement


Summary of answers provided
4الروافع الهيروليكية بالبطانة المعدنية للبئر
hanysalah
4مفاتيح التدوير
Shazly
4غلاف عازل يلتقط شرار الكهرباء لحماية بئر النفط من الحريق
Mohsin Alabdali


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
غلاف عازل يلتقط شرار الكهرباء لحماية بئر النفط من الحريق


Explanation:
.

Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Local time: 12:42
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مفاتيح التدوير


Explanation:
tongs: the large wrenches used for turning when making up or breaking out drill pipe, casing, tubing, or other pipe; variously called casing tongs, rotary tongs, and so forth according to the specific use. Power tongs or power wrenches are pneumatically or hydraulically operated tools that serve to spin the pipe up and, in some instances, to apply the final makeup torque.

Shazly
Egypt
Local time: 11:42
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 71
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الروافع الهيروليكية بالبطانة المعدنية للبئر


Explanation:
oil well drilling

hanysalah
Egypt
Local time: 11:42
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search