ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Amtec Design & Animation Studio

Arabic translation: استديو آمتك للتصميم والرسومات المتحركة


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Amtec Design & Animation Studio
Arabic translation:استديو آمتك للتصميم والرسومات المتحركة
Entered by: ABDUL WAHAB
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:18 Mar 27, 2011
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: Amtec Design & Animation Studio
What we, at Amtec Design & Animation Studio, have to offer is this genuine combination of aesthetic and technological finesse. Our products that take root from the most original ideas are crafted with passion, in keeping with the latest trends but most importantly, according to your dreams.
ABDUL WAHAB
India
Local time: 02:34
استديوهات آمتك للتصميم والرسومات المتحركة
Explanation:
the name of company is ametic
Selected response from:

Walaa Adel
Local time: 23:04
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2استديوهات آمتك للتصميم والرسومات المتحركة
Walaa Adel
4استوديو آمطيك للتصميم والرسوم المتحركة
Chakir Mahjoubi


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
amtec design & animation studio
استديوهات آمتك للتصميم والرسومات المتحركة


Explanation:
the name of company is ametic

Walaa Adel
Local time: 23:04
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maha Tai: I would translate it just the same استوديو امتك للتصميم و الرسومات المتحركة
1 hr
  -> thanks lily

agree  Mohsin Alabdali
17 hrs
  -> thanks sir
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
amtec design & animation studio
استوديو آمطيك للتصميم والرسوم المتحركة


Explanation:
Actually, we have provided you with an answer two days ago:

استوديو آمطيك للتصميم والرسوم المتحركة

أفضل على العكس الترجمة التالية:

استوديو آمطيك للتصميم والإبداع الفني


http://www.translatorscafe.com/tcterms/fr/thQuestion.aspx?id...

Chakir Mahjoubi
United Kingdom
Local time: 22:04
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: