KudoZ home » English to Arabic » Poetry & Literature

genet

Arabic translation: الربّاح

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	genet
Arabic translation:	الربّاح
Entered by:	MALLAF

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:41 Sep 29, 2006

English to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / maybe zoology

English term or phrase: genet

Nostradamus Prophesies, Century VIII, Quatrain 27

Le Muy deserted except for the brave one and his genet.

I need the Arabic name of this mammal (genet). it has spots, long ears???

MALLAF KudoZ activity Questions: 15 (none open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 140
Local time: 20:50

الربّاح

Explanation:
According to Al-Mawrid:
الرباح، الزريقاء: حيوان من اللواحم بقدر السنور

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-09-29 01:07:32 GMT)
--------------------------------------------------

سنور is the cat BTW