KudoZ home » English to Arabic » Poetry & Literature

a plump chop with cress

Arabic translation: قطعة سميكة من اللحم و بعض الجرجير

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	a plump chop with cress
Arabic translation:	قطعة سميكة من اللحم و بعض الجرجير
Entered by:	Nawal Shekar

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:40 Jul 15, 2008

English to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature

English term or phrase: a plump chop with cress

She did not want a profusion; she craved a nice and tasty bite – a half dozen blue-points, a plump chop with cress, a something sweet – a crème-frappée, for instance; a glass of Rhine wine, and after all a small cup of black coffee.

Nawal Shekar KudoZ activity Questions: 127 (none open) (4 closed without grading) Answers: 0 Bahrain
Local time: 22:53

قطعة سميكة من اللحم و بعض الجرجير

Explanation:
قطعة لحم سميكة مع الجرجير

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-07-16 06:57:07 GMT)
--------------------------------------------------

Or you can say: شريحة لحم سميكة