| English term or phrase: Courtneney one yet | 'Listen,' said the President. 'The point is this. Who are they? And where do they come from? Where's my Chief Spy?'
'Here, sir, Mr President, sir!' said the Chief Spy.
'Knock-Knock,' said the President.
'Who's there?' said the Chief Spy.
'Courteney.'
'Courteney who?'
'Courteney one yet?' said the President.
There was a brief silence. 'The President asked you a question,' said Miss Tibbs in an icy voice. 'Have you Courteney one yet?'
It's from Charlie and the Great Glass Elevator, first I'm not getting the world play at all and second how do I translate a knock-knock joke |
| Sandy GergesKudoZ activityQuestions: 70 ( 2 open) ( 6 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 1
Lebanon
| | Local time: 04:55
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
