Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Printing & Publishing | | English term or phrase: Typeface | | :A designed alphabet with consistent characteristics and attributes. |
| | | طقم حروف مطبعية | Explanation:
فؤاد
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-13 16:45:24 (GMT)
--------------------------------------------------
Reply to the follow up question:
The expression أنواع الخطوط is suitable when we are talking about the art of calligraphy. For instance, in Arabic, the traditional styles include
النسخ، الثلث، الريحاني، الديواني، الفارسي، الكوفي، المائل، الخ
\"Typface\" refers to a design of a complete set of letters to be used in printing. The typface design is certainly based on some calligraphic style, but the word \"typface\" refers to calligraphy only indirectly. |
| Selected response from:
Fuad Yahya
| Grading comment Thanks alot Fuad.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
2 mins confidence:  peer agreement (net): +3 طقم حروف مطبعية
Explanation:
فؤاد
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-13 16:45:24 (GMT)
--------------------------------------------------
Reply to the follow up question:
The expression أنواع الخطوط is suitable when we are talking about the art of calligraphy. For instance, in Arabic, the traditional styles include
النسخ، الثلث، الريحاني، الديواني، الفارسي، الكوفي، المائل، الخ
\"Typface\" refers to a design of a complete set of letters to be used in printing. The typface design is certainly based on some calligraphic style, but the word \"typface\" refers to calligraphy only indirectly.
| Fuad Yahya
Native speaker of:  Arabic, English
PRO pts in category: 36
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
