English to Arabic translations [PRO] Medical - Psychology / psychotherapy and phrmacoligical therapy | | English term or phrase: Rule out bipolar II disorder | My diagnosis is that she is suffering from
2- with rapid cycling ( her clinical picture is mainly depressed with periodic cycles into uncontrollable rage. |
| Awadh BalaishKudoZ activityQuestions: 573 ( 7 open) ( 2 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 449
| Local time: 00:06
|
| | استبعاد اضطراب المزاج الثنائي القطبية | Explanation: استبعاد الاضطراب ثنائي القطبية
Bipolar disorder
Bipolar Disorder is a very serious condition in which the person experiences unusually intense cycles of clinical depression and/or mania, hypomania, and/or mixed states. The disorder can cause great distress among those afflicted and those living with them. Bipolar disorder can be a disabling condition, with a higher-than-average risk of death through suicide. Bipolar disorder can vary in severity and affect people differently. There are many very high functioning bipolar people of above average creativity, and also those with life threatening depression symptoms. |
| Selected response from:
Shazly Egypt Local time: 23:06
| Grading comment Thank you Shazly 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | rule out bipolar ii disorder استبعاد اضطراب المزاج الثنائي القطبية
Explanation: استبعاد الاضطراب ثنائي القطبية
Bipolar disorder
Bipolar Disorder is a very serious condition in which the person experiences unusually intense cycles of clinical depression and/or mania, hypomania, and/or mixed states. The disorder can cause great distress among those afflicted and those living with them. Bipolar disorder can be a disabling condition, with a higher-than-average risk of death through suicide. Bipolar disorder can vary in severity and affect people differently. There are many very high functioning bipolar people of above average creativity, and also those with life threatening depression symptoms.
| Shazly Egypt Local time: 23:06 Native speaker of: Arabic PRO pts in category: 36
|
| | |
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |