KudoZ home » English to Arabic » Psychology

modest and humble

Arabic translation: متواضع وبسيط

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	modest and humble
Arabic translation:	متواضع وبسيط
Entered by:	Shazly

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:11 Jun 16, 2004

English to Arabic translations [PRO]
Psychology

English term or phrase: modest and humble

This is part of a psychological peronality survey so actually this is the context.

sithanem KudoZ activity Questions: 319 (1 open) (7 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 15
Local time: 17:08

متواضع وبسيط

Explanation:
بسيط ومتواضع

Selected response from:

Shazly
Egypt
Local time: 23:08

Grading comment

thanks

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

متواضع وغير مغرور

Randa F

1 +3

متواضع وبسيط

Shazly

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +1

متواضع وغير مغرور

Explanation:
متواضع ومعتدل
متواضع ومحتشم
متواضع وبسيط
متواضع وخجول

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-06-16 01:24:36 GMT)
--------------------------------------------------

humble = متواضع
modest = غير مغرور، محتشم، بسيط، خجول

Randa F
Lebanon
Local time: 00:08
Native speaker of: