ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
15:15 Oct 2 English to Arabic
Religion
optional night prayer صلاة التهجد Amal QD 3
11:19 Oct 1 ^ عبادة البشر anthropolatry samah A. fattah 5
19:15 Sep 26 ^ "a practice sermon" إلقاء عظة على سبيل التدريب Sara Ashraf 3
14:22 Sep 10 ^ First validated answer: Saracens (not for points) Muhammad Youssry 2
12:28 Aug 22 ^ Rapture إبتهاج/نشوة samah A. fattah 4
10:28 Aug 18 ^ non-Arabic tongue لسان أعجمي Amal QD 2
12:44 Jul 26 ^ Non-PRO: skullcap طاقية SeiTT 2
09:13 Jul 9 ^ grace نعمة SeiTT 4
06:43 May 29 ^ Charismatic Catholic الكنيسة الكاثوليكية المواهبية Nora Medhat 3
19:00 May 14 ^ sins of commission and sins of omission husin jallali 4
18:41 May 14 ^ Westminster Shorter Catechism husin jallali 3
16:09 Apr 21 ^ Noble Sacred Enclosure الحرم القدسي الشريف Manar Moslem 5
22:29 Apr 17 ^ Only the Lord can judge me brucelee00 5
12:36 Mar 16 ^ Antipope البابا المزيف Ahmed Sarhan 3
16:56 Mar 12 ^ Non-PRO: Spouses are each other's clothes. SeiTT 3
15:13 Feb 23 ^ exceptional religiosity التعصب/التطرف الديني Basel Jbaily 9
14:12 Feb 11 ^ Isaiah abdelmajid fouad 2
14:01 Feb 11 ^ Job abdelmajid fouad 3
13:57 Feb 11 ^ Psalm المزامير abdelmajid fouad 3
16:49 Feb 8 ^ an empire foretold abdelmajid fouad 7
14:09 Jan 18 ^ ثلاثة ليس لأحد فيهن رخصة Three unexceptionable things Mahmoud Shams 4
14:43 Jan 16 ^ Hospitaller Tarjuman 2
14:42 Jan 16 ^ Grand Master Tarjuman 2
14:41 Jan 16 ^ General Canonry Tarjuman 1
14:39 Jan 16 ^ Investiture Tarjuman 1
01:55 Dec 30 '08 ^ forma specifica موافق عليه وموقع من قبل بابا الفاتيكان Saleh Al-Qammaari 6
23:12 Dec 25 '08 ^ officiated عقد القران، قام بالشعائر، أدى المراسـيم Albkower 2
00:51 Dec 16 '08 ^ Non-PRO: Purim البوريم isobel money 1
08:54 Dec 9 '08 ^ الجبار (not for points) Muhammad Atallah 4
13:12 Nov 19 '08 ^ Merry christmas eslafb 7
14:00 Oct 28 '08 ^ a Christian last anointment blessing تبريكة المسحة الأخيرة وفق الطقوس المسيحية Mona Helal 2
13:24 Oct 28 '08 ^ ordained catholic priest كاهن كاثوليكى مُرسَم Mona Helal 4
13:21 Oct 28 '08 ^ "Last Rites" blessing بركة المسحة الأخيرة Mona Helal 2
09:49 Oct 18 '08 ^ Non-PRO: Get behind me, satan Najwa Al-Nabulsi 3
10:13 Sep 11 '08 ^ purgatory. منطقة أو حالة عذاب مؤقت Mohammed Abdelaal Ahmed 4
14:51 Aug 3 '08 ^ Eastern rite Church الكنائس الشرقية الكاثوليكية Mahmoud Shams 3
13:17 Jul 28 '08 ^ Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة المستعادة Mahmoud Shams 3
11:55 Jul 20 '08 ^ Ark of the Covenant تابوت العهد Noha Kamal 3
06:12 Jul 20 '08 ^ antidisestablishmentarianism مناهضة الانشقاقية Ayman Medarwash 6
19:47 Jul 14 '08 ^ Grammarians of the Divine Word الأئمة الأربعة manalb81 2
06:48 Jun 22 '08 ^ moral worth of people in their natural state القيم الخلقية للإنسان الذي يعيش على الفطرة Mahmoud Shams 3
08:29 Jun 17 '08 ^ union theologian seminary معهد الإتحاد اللاهوتي Mahmoud Shams 1
09:14 May 20 '08 ^ Hussites الهوسيون ahmad65 5
19:44 May 14 '08 ^ Interdenominational متعدد المذاهب zkt 7
15:28 Apr 18 '08 ^ Habakkuk حبقوق zkt 2
17:38 Mar 17 '08 ^ Non-PRO: divorce طلاق (from test/homework) unknown 1
08:12 Feb 10 '08 ^ magesterium vanilla_sky 1
17:20 Feb 4 '08 ^ Non-PRO: Honor your father and mother petri haavisto 2
21:56 Jan 23 '08 ^ non-jewish jew Milestone 4
18:44 Jan 21 '08 ^ invocation of God's name الاستشهاد باسم الله imane kd 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: