ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Arabic » Religion

non-Arabic tongue

Arabic translation: لسان أعجمي


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:non-Arabic tongue
Arabic translation:لسان أعجمي
Entered by: Ziad Alghamdi
Options:
- Contribute to this entry

10:28 Aug 18, 2009Login or register (free) for more options.
English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Religion
English term or phrase: non-Arabic tongue
non-Arabic tongue
Amal QD
United States
Local time: 10:45
لسان أعجمي
Explanation:
Selected response from:

Ziad Alghamdi
Saudi Arabia
Local time: 18:45
Grading comment
thank u Mr ziad
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +14لسان أعجمي
Ziad Alghamdi
5متحدث بلسان غير عربيbaha74


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +14
non-arabic tongue
لسان أعجمي


Explanation:


Ziad Alghamdi
Saudi Arabia
Local time: 18:45
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank u Mr ziad
Notes to answerer
Asker: شكراً جزيلا لاستجابتك السريعة


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maha Ararat
1 min
  -> Many thanks Ms. Maha
agree  hassan zekry
2 mins
  -> Many thanks Mr. Hassan
agree  azmi jbeili
9 mins
  -> Many thanks Mr. Azmi
agree  Hazem Ibrahim: agree
18 mins
  -> Many thanks Mr. Hazem
agree  Mohamed Kamel: http://www.ahl-alquran.com/arabic/printpage.php?main_id=4774...
24 mins
  -> Thanks alot Mr. Mohamed
agree  Mona Helal
32 mins
  -> Thanks alot Ms. Mona
agree  Nadia Ayoub
33 mins
  -> Thanks alot Ms. Nadia
agree  Lina SM
1 hr
  -> Many thanks Ms. Lina
agree  rania77
1 hr
  -> Many thanks Ms. Rania
agree  A Nabil Bouitieh
2 hrs
  -> Many thanks A Nabil
agree  WalidmUK
2 hrs
  -> Many thanks Mr. Walid
agree  ghada-trans
4 hrs
  -> Many thanks Ms. Ghada
agree  Ali al-Nuzaili: Yes, I agree with your answer, Ziad.
8 hrs
  -> Many thanks Mr. Ali
agree  Noha Mostafa
17 hrs
  -> Many thanks Ms. Noha
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
non-arabic tongue
متحدث بلسان غير عربي


Explanation:
شخص يتحدث لغة غير العربية

baha74
Iraq
Local time: 18:45
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in KurdishKurdish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy