KudoZ home » English to Arabic » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

round

Arabic translation: قطر

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	round
Arabic translation:	قطر
Entered by:	maiabulela

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:36 Jun 16, 2011

English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / science

English term or phrase: round

Dear all,

How can we translate "round" in:

"She was hit by an object about one inch round"

I got that "round" is used to show the length of a line surrounding something:

Can we say محيط ? I haven't found محيط In any E A dic., though.

Thanks.

maiabulela KudoZ activity Questions: 467 (8 open) (53 closed without grading) Answers: 3
Local time: 23:13

قطر

Explanation:
الإنش واحدة لقياس القطر عادة

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-06-16 14:44:01 GMT)
--------------------------------------------------

ليس بالضرورة مستديرًا، ممكن أن يكون مفلطحًا ولكن لا يكون مربعًا أو مستطيلًا