Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Science | | English term or phrase: field day | | Some in media, and those who are skeptical about climate change, are currently having a field day, parsing every comma and cough in the Intergovernmental Panel on Climate Change's (IPCC)2007 assessment. |
| | | يوم مشهود | Explanation:
the meaning implies that
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-09-26 16:45:49 GMT)
--------------------------------------------------
أو يوم حافل |
| Selected response from:
  Ghada Samir
Egypt
Local time: 23:13
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
11 mins confidence:
12 mins confidence:
7 mins confidence: peer agreement (net): +7 | |
The translation workplace 
