KudoZ home » English to Arabic » Sports / Fitness / Recreation

four-cross discipline

Arabic translation: سباق رباعي للدراجات

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	four-cross discipline
Arabic translation:	سباق رباعي للدراجات
Entered by:	maiabulela

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:29 May 25, 2011

English to Arabic translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Mountain Biking

English term or phrase: four-cross discipline

Dear all,

How can we translate "four-cross discipline"?

Context: [She is a world champion in Mountain Biking’s Four-Cross discipline.]

I know it's a variety of mountain racing but I cant exactly get what it mean:
"سباق الأربع تقاطعات"???

Thanks a lot.

maiabulela KudoZ activity Questions: 467 (8 open) (53 closed without grading) Answers: 3
Local time: 23:14

المسابقة الرباعية للدراجات

Explanation:
http://www.bike4all.com/vtt/alaune/66-le-4x-ou-four-cross.ht...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-05-25 18:38:34 GMT)
--------------------------------------------------

الحقيقة أن الرباعية ناتجة عن وجود أربعة متسابقين في كل شوط