18:25 Oct 27, 2002 |
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fuad Yahya | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +8 | دعائم أو عوارض أو دعائم مستعرضة |
| ||
5 +2 | فلنكات |
|
دعائم أو عوارض أو دعائم مستعرضة Explanation: The American Heritage Dictionary deifines sleepers as "horizontal structural members on or near the ground that support weight." Rail sleepers are called "railroad crossties" in the US. A crsosstie is defined as "a transverse beam or rod serving as a support, especially a beam that connects and supports the rails of a railroad." Rail sleepers = دعائم سكة الحديد، عوارض سكة الحديد، دعائم سكة الحديد المستعرضة فؤاد American Heritage Dictionary |
| |
Grading comment
| ||