English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering | | English term or phrase: float needle | | Same vehicle manual, so please bear with me. Thanks |
| amiralotfiKudoZ activityQuestions: 10 (none open) Answers: 0
| Local time: 09:15
|
| | Arabic translation:إبرة المُكربن | Explanation:
في عوامة المُكربن توجد إبرة مخروطية الشكل تعمل على فتح (أو إغلاق) مدخل البنزين إليه للعمل على ثبات المستوى داخله. |
| Selected response from:
  mutarjem
Local time: 09:15
| Grading comment A million thank YOUs!!! Wow, you really have a great expertise in this industry Mutarjem. Do you mind if I took your phone number to ask for more terms when needed?
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): +2 إبرة المُكربن
Explanation:
في عوامة المُكربن توجد إبرة مخروطية الشكل تعمل على فتح (أو إغلاق) مدخل البنزين إليه للعمل على ثبات المستوى داخله.
| mutarjem
Local time: 09:15
Native speaker of: Arabic
PRO pts in pair: 86
|
| | Grading comment | A million thank YOUs!!! Wow, you really have a great expertise in this industry Mutarjem. Do you mind if I took your phone number to ask for more terms when needed? |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
