KudoZ home » English to Arabic » Tech/Engineering

BISC

Arabic translation: مركز نظم معلومات الأعمال

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:03 Jul 28, 2003

English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering

English term or phrase: BISC

in case of fire, Inform the fire wardens and the ITSM / BISC / Admin. Department immediately

Mueen Issa KudoZ activity Questions: 105 (3 open) (2 without valid answers) Answers: 217
Local time: 11:47

Arabic translation:مركز نظم معلومات الأعمال

Explanation:
Business Information Systems Center.

Clearly, you will need to check with your client.

Selected response from:

Fuad Yahya

Grading comment

thank you Fuad
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +2

مركز نظم معلومات الأعمال

Fuad Yahya

Berkeley Initiative in Soft Computing.

Mumtaz

Bristol International Student Centre (BISC) or Berkeley Initiative in Soft Computing (BISC) .

Aladdin

Bioinformatics Supercomputing Centre

Shazly

Biological Sciences

mutarjem

Answers

1 hr confidence:

Biological Sciences

Explanation:
could this be the answer to your question! Let me know if my guess is right.

mutarjem
Local time: 11:47
Native speaker of: Arabic
PRO pts in pair: 86

1 hr confidence:

Bristol International Student Centre (BISC) or Berkeley Initiative in Soft Computing (BISC) .

Explanation:
Bristol International Student Centre (BISC) or Berkeley Initiative in Soft Computing (BISC) .

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-28 14:55:29 (GMT)
--------------------------------------------------

I think it will be one of these two institutions.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-28 14:56:47 (GMT)
--------------------------------------------------

مركز بريستول الدولى للطلبة

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-28 14:58:34 (GMT)
--------------------------------------------------

مركز بريستول الدولى للطلبة

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-28 15:08:56 (GMT)
--------------------------------------------------

معهد بيركلى التمهيدي لبرامج الإحصاء

Reference: http://www-bisc.cs.berkeley.edu/bisc/bisc.memo.html
Reference: http://www.bisc.org.uk/

Aladdin
Local time: 11:47
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in pair: 52

1 hr confidence:

Berkeley Initiative in Soft Computing.

Explanation:
ITSM: Information Technology System Management.
BISC is an acronym for the Berkeley Initiative in Soft Computing. The initial proposal was to refer to the initiative as the Berkeley Soft Computing Initiative, but at the suggestion of John Ousterhout the name was changed to Berkeley Initiative in Soft Computing, leading to the more euphonious acronym BISC, which rhymes with another Berkeley brainchild, RISC.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-28 18:12:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Or,

BiSC Bioinformatics Supercomputing Centre
BISC Business Information Systems Company
BISC Business Intelligence Solution Center

Reference: http://www-bisc.cs.berkeley.edu/

Mumtaz
Local time: 11:47
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in pair: 169

3 hrs confidence:

Bioinformatics Supercomputing Centre

Explanation:
Bioinformatics Integration Support Centre
مركز المعلوماتية الحيوية

يرجى ملاحظة أن ذلك قائم على التخمين بأن مثل هذا القسم موجود, حيث لا يمكن القطع من خلال النص الوارد

Shazly
Egypt
Local time: 11:47
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in pair: 3124

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

مركز نظم معلومات الأعمال

Explanation:
Business Information Systems Center.

Clearly, you will need to check with your client.

Fuad Yahya
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in pair: 7167

Grading comment

thank you Fuad

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

BISC

Arabic translation: مركز نظم معلومات الأعمال

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

BISC

Arabic translation: مركز نظم معلومات الأعمال

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.