ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:53 English to Arabic
Law: Patents, Tra... 		intended for use Haytham Boles 3
07:38 ^ Supercedure Haytham Boles 1
06:35 ^ Regulatory Director Haytham Boles 1
03:10 ^ Pharmacovigilance associate Haytham Boles 2
02:46 ^ QA Director Haytham Boles 2
02:45 ^ CRAs Haytham Boles 2
00:12 ^ to be driven by Haytham Boles 3
22:08 Feb 11 English to Arabic
Real Estate 		elevator stack maiabulela 2
21:51 Feb 11 English to Arabic
Astronomy & Space 		Apsides kmlnbl
Not a translator 		1
20:20 Feb 11 English to Arabic
Other 		otherization ruled 2
18:13 Feb 11 English to Arabic
Astronomy & Space 		orb degree kmlnbl
Not a translator 		2
15:43 Feb 11 English to Arabic
Other 		otherize ruled 4
15:38 Feb 11 ^ city bandit (urban outlaw) ruled 1
12:23 Feb 11 English to Arabic
Education / Pedag... 		Seminar library arshadulhassan 3
09:38 Feb 11 English to Arabic
Marketing / Marke... 		innovation realization Shatha Saleh 1
06:18 Feb 11 English to Arabic
Law: Patents, Tra... 		trust company business Haytham Boles 3
06:09 Feb 11 ^ other than Haytham Boles 3
04:53 Feb 11 ^ the record on file Haytham Boles 4
23:19 Feb 10 ^ is established by Haytham Boles 4
20:47 Feb 10 English to Arabic
Cooking / Culinar... 		buttercream icing maiabulela 2
14:02 Feb 10 English to Arabic
Biology (-tech,-c... 		Enzyme biotechnology arshadulhassan 1
10:03 Feb 10 English to Arabic
Law: Contract(s) 		affirmatively established Shatha Saleh 4
08:18 Feb 10 ^ rights and title Shatha Saleh 2
22:33 Feb 9 English to Arabic
Transport / Trans... 		traffic monster (road hog) ruled 2
17:12 Feb 9 English to Arabic
Religion 		scheming Quraysh مكيدة قريش Murad AWAD 3
17:02 Feb 9 English to Arabic
Mechanics / Mech ... 		Lightoff Sayyed Soliman 3
14:15 Feb 9 English to Arabic
Marketing / Marke... 		Power Global Businesses ABDUL WAHAB 4
14:14 Feb 9 ^ World Class Solutions ABDUL WAHAB 3
11:38 Feb 9 English to Arabic
Business/Commerce... 		WIIFM Howaida Emad 2
11:08 Feb 9 English to Arabic
Education / Pedag... 		Place of excellence يحتل مكانة الامتياز arshadulhassan 3
10:53 Feb 9 English to Arabic
Biology (-tech,-c... 		Cold room غرفة باردة/غرفة تبريد /تجميد arshadulhassan 2
08:52 Feb 9 English to Arabic
Law: Patents, Tra... 		remaining, non-inconsistent provisions باقي الأحكام التي لا تتعارض مع Haytham Boles 2
08:45 Feb 9 ^ controlling حاكمة / ملزمة Haytham Boles 4
08:42 Feb 9 ^ shall survive تبقى قائمة/سارية Haytham Boles 2
08:06 Feb 9 ^ not exclusive of ليست مقصورة على/محصورة بـ Haytham Boles 6
08:06 Feb 9 English to Arabic
Military / Defens... 		end-state Siddiq 3
07:04 Feb 9 English to Arabic
Law: Patents, Tra... 		actually and necessarily النفقات المتكبدة فعلياً وضرورياً Haytham Boles 3
06:21 Feb 9 ^ are compromised موضع تسوية/توافق Haytham Boles 3
06:01 Feb 9 English to Arabic
Business/Commerce... 		Open for Business Arabic Copywriter 4
05:43 Feb 9 English to Arabic
Law: Patents, Tra... 		in service as such يكونون في الخدمة Haytham Boles 4
21:10 Feb 8 English to Arabic
Business/Commerce... 		30-second “elevator conversation” Howaida Emad 2
20:46 Feb 8 English to Arabic
Government / Poli... 		bureaucratic oligarchy ruled 3
20:05 Feb 8 English to Arabic
Finance (general) 		off-shore banking ruled 5
18:27 Feb 8 English to Arabic
Government / Poli... 		Investment Howaida Emad 4
08:28 Feb 8 English to Arabic
Other 		Drop Fatima Mohammad 6
21:36 Feb 7 English to Arabic
Government / Poli... 		put forward تطرح /تقترح Howaida Emad 2
18:47 Feb 7 English to Arabic
Computers: Softwa... 		Bulk Data Entry إدخال كمية / كميات كبيرة من البيانات Berlant Tosson 3
15:45 Feb 7 English to Arabic
IT (Information T... 		anchor and foreign controllers Egy Translator 2
14:39 Feb 7 ^ wireless client Egy Translator 4
12:31 Feb 7 English to Arabic
Law (general) 		Non-PRO: American Bar Association Mohammad Najim 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy