KudoZ home » English to Arabic » Telecom(munications)

tilt/cross sensor and checksum of radar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

21:08 Nov 17, 2010

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / translation

English term or phrase: tilt/cross sensor and checksum of radar

tilt/cross sensor and checksum and their field enteries (C0 C1...D0)

ihamadani

Summary of answers provided

حساس انحدار صليبي الشكل وفاحص بيانات الرادار الختامية

mujdad

Discussion entries: 2

Answers

5 days confidence:

حساس انحدار صليبي الشكل وفاحص بيانات الرادار الختامية

Explanation:
"The tilt sensor is a component that can detect the tilting of an object."

"The checksum ... it's a check, at the end of the serial string of data, that verifies you got all the data from one chip to another. "

"checksum (SUMmation CHECK) n. final check, examination of several of the bits which are transferred in order to discover transfer errors (Computers)"

"A checksum or hash sum is a fixed-size datum computed from an arbitrary block of digital data for the purpose of detecting accidental errors that may have been introduced during its transmission or storage. The integrity of the data can be checked at any later time by recomputing the checksum and comparing it with the stored one. If the checksums do not match, the data was almost certainly altered (either intentionally or unintentionally)."

Reference: http://www.arduino.cc/en/Tutorial/TiltSensor
Reference: http://www.babylon.com/define/98/English-Arabic-Dictionary.h...

mujdad
United States
Local time: 17:31
Works in field
Native speaker of:

Arabic

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

tilt/cross sensor and checksum of radar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

tilt/cross sensor and checksum of radar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.