English to Arabic translations [PRO]
Tourism & Travel / Tourism /hotels | | English term or phrase: truck race event | | examples include enjoying a football, basketball, or handball match; a formula 1, moto gp, or truck race event; and training at one of the many sports facilities for professionals dedicated to football, swimming, tennis, skiing, or track and field |
| | | Arabic translation:سباق شاحنات | Explanation:
event goes with all of the items:
a formula 1 (event), moto gp (event), or truck race event
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-07-10 03:56:52 GMT)
--------------------------------------------------
Like the previous phrase: a football (match), basketball (match), or handball match |
| Selected response from:
  Abdelmonem Samir
Local time: 00:32
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
