Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Arabic translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / Type of bags | | English term or phrase: IG terminating bags | | Mechanized handling of IG terminating bags from IG terminating off-load lines to passenger claim carousels. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:  | ig terminating bags حقائب محملة في رحلة مباشرة
Explanation:
Other than baggage in a connecting flight which needs to change the plane.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2009-09-01 09:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
Please try this, hope it helps http://www.acronymfinder.com/IG.html
| | | Notes to answerer
Asker: Thank you Hazem for your answer. I just want to ask about the acronym IG, because it sometimes occurred as "IG lines", and in other places as "IG procedure". What does IG stand for? Thanks in advance for your feedback
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
